n. थपकी देने का कार्य, थपथपाना, ताली, थपड़ी, करताली, मिसाल, उदाहरण, आदर्श
v. थपकी देना, थपथपाना, ठोसना, झापड़ कसना, हाथ फेरना
a. मुनासिब, उचित, अनुकूल, ग्राह्य, सामयिक, समयोचित
adv. निश्‍िचत रूप से, मुनासिब मौक़े पर, युक्तियुक्त, साथ ही, मतलब को

n. tap, gentle slap
v. tap, slap gently
adj. suitable, appropriate, fitting

n. tape, coup
v. taper, tapoter
adj. approprié; portable

n. Klaps; Patsch; Klümpchen
v. klapsen; patschen; tätscheln
adj. passend, zutreffend

n. tepuk
v. menepuk
a. tepat, sepadan, cocok
adv. tepat pd waktunya

s. colpetto, buffetto; lisciata, spianatura; picchiettio, ticchettio; scalpiccio; pezzetto, tocchetto; panetto
v. dare un buffetto a, dare un colpetto a; spianare con dei colpetti
agg. atto, adatto

n. klepnięcie, głaskanie, osełka masła, plaśnięcie, placek, tupnięcie
v. poklepać, pogłaskać, postukiwać, uderzać lekko
a. szczęśliwy, nadarzający się w samą porę
adv. trafnie, pora: w samą porę, szczęśliwie, poczekanie: na poczekaniu, zamówienie: jak na zamówienie, rękaw: jak z rękawa

s. tapinha; ruído de passos
v. dar um tapinha
adj. apropriado, conveniente, oportuno; imutável

n. bătaie uşoară, bătaie, răpăit, gest de mângâiere, bucată, cocoloş, turtă de ciment
v. bate, răpăi, lovi, mângâia, tapisa, turti
a. potrivit, nimerit, reuşit, izbutit
adv. moment: la momentul oportun, ţanc: la ţanc, prompt, loc: pe loc, imediat

с. хлопанье, шлепанье; шлепок, кусок
г. похлопывать, потрепать, шлепать, поглаживать
прил. подходящий, уместный, своевременный, удачный

s. palmada, golpecillo, palmadita
v. dar golpecitos a, dar palmaditas, palmear
adj. adecuado

f. okşamak, pışpışlamak, sıvazlamak
s. çok uygun, münasip, yerinde, tam zamanında olan, basmakalıp, değişmez
zf. tam zamanında

n. поплескування, оплеск
v. поплескувати, пригладжувати
a. підхожий, своєчасний
adv. своєчасно, твердо

adj. checkmate, act of putting an opponent's king in an inescapable position (Chess)

n. putt

n. stalemate

n. bed, cot, bedstead, couch, stalemate, layer, pad, pallet, bunk
n. doss

n. tap, gentle slap
v. tap, slap gently
adj. suitable, appropriate, fitting

n. stalemate, situation in which neither player can move (Chess)

bn. geschikt, toepasselijk, net van pas, raak, hand : bij de hand, klaar, ad rem
adv. geschikt, toepasselijk, net van pas, raak

ρήμ. χτυπώ ελαφρά, κτυπώ ελαφρώς με την παλάμη
επίθ. ανένδοτος, αρμόδιος
επίρ. στην στιγμήν, αρμοδίως, επικαίρως

n. pattsituation, patt
adj. patt

(jeux - échecs) stallo (m)

(jeux - échecs) empate (m)

n. пат (шахм.) (m)

(jeux - échecs) tablas (fp)

n. Patsch

n. астра (F), пат (M)
adj. плоский, приплюснутый

(games - schaak) pat (m)

(jeux - échecs) pat (m/f)

‏تربيتة، قالب الزبدة‏
‏ربت، ملس الكلب، ثنى، هنأ، مشى بضربات إيقاعية‏
‏مناسب، مستعد، في الوقت المناسب، جاهزا، حاضرا، فيما يتعلق، عن ظهر قلب، بصورة تامة‏

(名) 轻拍, 轻打; 小块; 轻拍声
(动) 轻拍, 抚拍; 轻拍; 发出轻的拍打声
(形) 非常恰当的; 过分巧合的, 不自然的; 适时的; 熟练的, 陈腔烂调的, 滚瓜烂熟的

(名) 輕拍, 輕打; 小塊; 輕拍聲
(動) 輕拍, 撫拍; 輕拍; 發出輕的拍打聲
(形) 非常恰當的; 過分巧合的, 不自然的; 適時的; 熟練的, 陳腔爛調的, 滾瓜爛熟的

(動) 軽くたたく; 軽く打つ
(名) 軽くたたくこと; 軽くたたく音; 小さな塊
(副) ぴったりと; 即座に, 直ぐに

명. 가볍게 두드리기
동. 가볍게 두드리다
형. 안성맞춤의

n. cái đánh, cái vổ nhẹ, cái vuốt ve, khối bơ, tiếng động nhẹ, người ái nhĩ lan
v. đánh khẻ, vổ nhẹ, vuốt nhẹ, thích đáng
adv. vừa đúng cơ hội, hợp thời